Fediver

優れた意思決定を行って間違いを減らす思考法「チェスタトンのフェンス」とは？（2020/3/12 GIGAZINE）
https://gigazine.net/news/20200312-chestertons-fence/

チェスタトンのフェンス: なぜフェンスが建てられたのかわかるまで、決してフェンスを撤去してはならない。
※ギルバート・チェスタトン（1874-1936）の作品「家庭生活からの漂流」の一節に由来する警句

蓋頭の解説を探したが、『諸説あり』が多すぎる…w
https://japan.visitbeijing.com.cn/article/47Jv9ZZsOvB
大抵花嫁を他人に見せないと魔除けという二つが理由です。
（つまり下心ある者から花嫁を守る意味）
団扇→帽子（唐）→布（宋）→赤い蓋頭（明代）
取り除きのは女親や家庭生活が円満の婦人だったが、現代の主流は花婿が担当します。

名曲の《掀起你的蓋頭來（ベールを持ち上げて）》は南疆の民間コントからアイデアを得た。青年は求愛相手と踊ったら、まさかベールの下は女装の爺さんだと…w
花嫁の身代りネタは世界共通ですね。
チャウ・シンチーの映画《唐伯虎點秋香（詩人の大冒険）》も蓋頭ネタ使われた。