【#ひとりごと】の検索結果
今日は忙しかった！ 午前中は相方の付き添いで耳鼻科検診、午後は今日が締めの仕事を片付け、夜はムスメが今秋から通う予定の幼稚園の見学。明日は金曜日。心安らかに週末を迎えたい。😅
#ひとりごと
「カタカナ表記が現地の発音に忠実か」というトピックでちょっと書いたけど、そうでない場合も多いみたい。歌手の Selena Gomez って「セレーナ・ゴメス」と書かれるけど、英語では「セリーナ」に近い。あれ、でもテニス選手の Serena Williams は「セリーナ・ウィリアムズ」になるみたい。どう表記するかを決める基準がないのかもしれない。
#ひとりごと
そういえば10年くらい前にシアトル・シーホークスがスーパーボウルに勝った時は街中が大騒ぎだった。当時はダウンタウンで働いていたので、それを目の当たりにした。アメフト観ないからどうでもよかったけど…。
#ひとりごと
私用 PC を買い換えるのは以前は大事（おおごと）だった。自分で組んでいた時もそうだったけど、完成品（ラップトップ）を買うようになってからも値段のせいでかなり大きな買い物となっていた。
今は Chromebook ですませているので、決断が非常に楽になった。一台せいぜい $400 くらいだし、設定は簡単。PC ゲームをガチでやる人とかには向かないと思うけど、自分はゆるふわユーザーだから問題なし。
#ひとりごと
フランス語の femme fatale（ファム・ファタール）は「運命の女性」という意味なのか。fatale は英語の fatal（死に至る）と似てるけど意味が違うな、と思って調べてみると、なんと英語のほうももともとは「運命の」という意味だったらしい。やっぱ言葉って面白い。
#ひとりごと
日本では、外国の地名や人名をカタカナ表記にする際に「現地の発音を尊重する」らしい。たしかにドイツの München （ミュンヘン）やスイスの Zürich（チューリヒ）などは現地の音に似せて表記されているように見える。ただ自分はドイツ語をほとんど知らない。ましてスイスドイツ語の知識など皆無に等しい。したがってこれらのカタカナが実際にどの程度現地の発音に忠実なのかは分からない。
その一方、ブラジルの Rio de Janeiro は「リオデジャネイロ」より「ヒオデジャネイロ」のほうが正確だと思う。スペインの Madrid も、どちらかといえば「マドリーズ」のほうが現地の発音に近いのではないか。
そんなことを考えながら過ごす土曜日の午前中…。
#ひとりごと
映画『マトリックス」ではレジスタンスがエージェントに怯えつつ活動していたが、今の自分の心境はこれに近いものがある。怪しいやつを見たら ICE（移民局）の手先とみなしてさっさと逃げる。
#ひとりごと
現政権になって辛いことばかり増えてきたけれど、立ち止まるわけにはいかない。幸いにもワシントン州は青い州（といってもアメリカの「左」だからたかがしれているが）なので、自分にできることを頑張ってやろう。
#ひとりごと
ガレージオープナーのリモコンを同期させるのってめちゃくちゃ簡単なんだけど、たまにしかやらないので必ずといっていいほどやり方を忘れる…。
#ひとりごと
ローカル TL が自分の投稿ばかりだと思っていたが、どうやらこのサーバーはかなりこじんまりしているらしい。それはそれでのんびり出来ていいか。
#ひとりごと