Fediver

だから最近の若者から見放されるんすよwww

@sayuri_t_h 「Bánh đậu xanh」 （バイン・ダウ・サイン）ですね。bánh は穀物類の粉を練ったものの総称、đậuは漢語の「豆」、xanhは青や緑のことで、つまりは緑豆のお菓子です。お土産品として非常にメジャーなもので、私も結構好きなんですが、メジャーすぎるがゆえに最近の若者世代からは「パッサパサだ」「口の水分みんなもってかれる」と「一番嬉しくないお土産」扱いされてしまっていたりもします。古典的なものは緑豆を煮たものと砂糖だけで、近年ではココナツミルクなども配合して作るようです。