Fediver

中華語の怪文書とか多分日本語話者が見ても怪文書と気付けない気がする　空白が入んなさそう　文法がおかしいとかの表現になりそうだしそうなると日本語話者には漢字の並び順の奇妙さとか察せないだろうし

RE: https://ms.obak-key.com/notes/aakbo35axvmr03so

俺は健常者かと問われるとダウトなのだが（障害者認定こそされていないが、視力が悪く自動車免許を絶対に取れない）、日本に住む日本人で日本語話者で（相手がいるかどうかはともかく）異性愛者でシス男性ではある。
しかしそれでも参政党のようなところなんて論外もいいところ。
そもそも排他的で悪い意味で保守的な地域やコミュニティから逃げてきて今のところにいるので、他者を蹴落とすことを是とするようなところなんて絶対に支持できない。

小虎と師父とで音同じ（に日本語話者に聞こえる）のほんとややこしいんだよなぁ！
#かちこみ！同時視聴会

「『ミクちゃんネギ買ってきて、卵があったら６つお願い』と頼んだらネギを６本買ってくるのは間違ってるけど間違ってない」というマンガを見て思った。ネイティブかそれに近い日本語話者であれば間違いなく「ネギを買ってきて、そしてもし卵があれば卵を6個買ってきて」と正しく理解するだろう。同時に、普通の会話では「買ってきて、あと卵があったら…」のように言うのではないか。そしてミクはそう言われてもやはり間違えただろうか？

#ひとりごと #言語雑談

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=35102~region%28jp%29
#VRCinHere 23:49:47

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=35102~region%28jp%29
#VRCinHere 23:48:17

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=08950~region%28jp%29
#VRCinHere 21:54:41

今思うとなんでフルネームだったんだ　ジルだと日本語話者感覚だと女性的な上短すぎたとか…？

日本語も大概学習コスト高い気がするけどやっぱり字面をそのまま読めばいい仮名文字の存在はデカいよ　意味は漢字に委ねているとはいえとりあえず仮名文字で書けばいい場面ある
英語って日本語話者にとっては学習年数でゴリ押してるだけの言語だよ…

今ここにいます。
[Group Public]日本語話者向け集会場「FUJIYAMA」JP
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_f5f8b3dc-6f33-4b34-97f3-83add2fb224d&instanceId=10911~group%28grp_dec445f6-50b5-4051-a43e-3cd45875c222%29~groupAccessType%28public%29~region%28jp%29
#VRCinHere 12:22:46

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=73524~region%28jp%29
#VRCinHere 19:17:27

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=23853~region%28jp%29
#VRCinHere 21:41:57

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=72869~region%28jp%29
#VRCinHere 12:18:03

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=11888~region%28jp%29
#VRCinHere 21:38:15

今ここにいます。
[Friend+]日本語話者向け集会場 とちのき
#VRCinHere 16:23:24

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=51591~region%28jp%29
#VRCinHere 21:18:09

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=40306~region%28jp%29
#VRCinHere 14:36:48

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=69511~region%28jp%29
#VRCinHere 12:34:28

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=69511~region%28jp%29
#VRCinHere 22:16:28

今ここにいます。
[Public]日本語話者向け集会場 とちのき
このインスタンスへJoin → https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_66423232-c530-4b17-ae77-2902d77c6b68&instanceId=69511~region%28jp%29
#VRCinHere 21:48:27